Consumers are suffering from high prices in the energy crisis. But Germany's top researcher sees entire industrial sectors in danger. He fears new dependencies – and sees only one solution.